РАЗМЫШЛЕНИЯ, перевод с древнегреческого. Под общей редакцией А.В. Добровольского.
Марк Аврелий правил громадной Римской империей в течение девятнадцати лет(161-180), из которых почти двенадцать провел в походах, защищая ее границы то от парфян, то от германских племен квадов и маркоманов. "Размышления" набрасывались по вечерам, в походной палатке, среди неустанных забот об армейских нуждах.
Он испытывал много разочарований и превратностей судьбы, но благодаря открытости, отзывчивости и врожденной доброте оставил по себе наилучшую память.
Марку Аврелию не суждено было стать философом - профессионалом, хотя он желал этого всем сердцем. Он стал императором и профессионально исполнял эту волю судьбы.
Книга вторая.
1. Поутру следует сказать себе: "Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми , неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Эти свойства проистекают от незнания ими добра и зла. Я же , познавший прекрасную природу добра и постыдную - зла, понимаю и природу тех, кто заблуждается . Они мне родственны не по крови и происхождению, а по божественному соизволению и духу . Я защищен знанием от их зла. Они не могут вовлечь меня во что-либо постыдное. Но нельзя и гневаться , ненавидеть тех, кто мне родственен. Мы созданы для совместной деятельности, как ноги и руки , веки, верхние и нижние челюсти. Поэтому противодействовать друг другу - противно природе; а досадовать и чуждаться таких людей и значит им противодействовать"
7.Пусть не рассеивает тебя приходящее к тебе извне! Создай себе досуг для того, чтобы научиться чему-нибудь хорошему и перестать блуждать без цели .Следует беречься также и другого тяжкого заблуждения. Ведь безумны люди, которые всю жизнь без сил от дел и не имеют все-таки цели, с которой они сообразовали бы всецело все стремления и представления.
9.Всегда следует помнить о том, какова природа Целого, какова моя природа, каково отношение одной к другой и какой частью какого Целого является природа меня самого , а также о том, что никто не может помешать всегда действовать и говорить согласно природе, частью которой ты являешься.
Книга пятая
25.Кто-нибудь поступает плохо по отношению ко мне? Ну что -ж, это его дело.У него свое душевное настроение и свой образ действий. Я же таков, каким желает, чтобы я был, общая природа, и поступаю так, как желает, чтобы я поступал, моя собственная природа.